It was saturday afternoon (...) Sim, assim começou esta história. Meu eu em inglês pensava num romance policial que só poderia ser escrito naquela língua. Se mais frases assim aparecerem daqui para frente, saiba, car@ leitor@, que pode ser uma das minhas várias personas se manifestando sobre o ocorrido. O que importa é que, de agora em diante, é uma história verdadeira. Não em sua trajetória, mas em seu conteúdo emotivo. Juliet é uma das várias histórias que quero contar com nomes que fazem sentido para mim e minhas personas, mesmo que sejam apenas nomes fictícios para dar personas a pessoas que existem de verdade. Tentarei negociar com essas figuras para que tudo fique o mais compreensível possível, já que seria humanamente impossível entendê-las fora do meu contexto. Se me permite, vou retomar a narrativa. Agora em outra língua. (...) estava escuro no quarto. Propositalmente escuro. De alguma forma, aquele clima artificialmente produzido ajudava a colocar os pensamentos
Iczto non ecziste